Фразы и афоризмы с переводом на итальянский язык. - Tattoo Today

/ Просмотров: 1788

Фразы и афоризмы с переводом на итальянский язык. - Tattoo Today

Фразы и афоризмы с переводом на итальянский язык.

Даже когда у тебя все карты на руках,

жизнь вдруг может начать играть в шахматы.

Anche quando hai tute le carte in mano,

la vita inaspettatamente puo cominciare a giocare a scacchi.

Мой Ангел хранитель всегда со мной.

Il mio angelo custode e sempre con me.

Сердце матери- это бездна!

В глубине которой всегда найдется прощение.

Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Следуй за своей мечтой.

Segui i tuoi sogni.

Любовь матери – это единственная любовь,

от которой нельзя ждать измены.

L'unico amore che non tradira mai e l'amore di una madre.

То, что происходит сегодня - результат твоих мыслей вчера.

Cio che accade oggi e il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

Есть только ты и звёздное небо над нами.

Grazie di tutto Papa.

(или также - Grazie Papa)

Спасибо за всё Мама.

Grazie di tutto Mamma.

(или также - Grazie Mamma)

Любовь к родителям живет вечно.

L'amore per i genitori vive in eterno.

Создано на небесах.

*Прим. переводчика: В итальянском языке для устойчивого словосочетания

" Произведено в. " используют традиционно заимствованное из английского языка выражение " Made in.." (например, " Made in Italy ", " Made in Cina "; в качестве примера приведу один из газетных заголовков: " Difendiamo il nostro Made in Italy " -

Фразы и афоризмы с переводом на итальянский язык. - Tattoo Today

Mamma, ti voglio bene.

Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда.

Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore.

Passo per passo verso il sogno.

Уважай прошлое, создавай будущее.

Sogna senza paura.

(Моё сердце) бьётся только для тебя.

(Il mio cuore) batte solo per te.

Не мечтай, будь мечтой.

Non sognare, sii tu stesso il sogno.

Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben furchten zu mussen.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Si ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita.*

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Фразы и афоризмы с переводом на итальянский язык. - Tattoo Today
Фразы и афоризмы с переводом на итальянский язык. - Tattoo Today
Оставьте комментарий!

Комментарий будет опубликован после проверки

Имя и сайт используются только при регистрации

Выберите человечка с поднятой рукой!